Activities Camp

22.INFORMACIÓN IMPORTANTE / IMPORTANT INFORMATION PAGOS La totalidad del curso debe de abonarse antes del comienzo del campamento. Descuentos para pagos realizados antes del 1 de June 2020 • Reservas de 4 semanas recibirán un descuento de 30€ • Reservas de 2 o 3 semanas recibirán un desceunto de 15€ (No hay descuentos para reservas de 1 semana) Descuentos también disponibles para grupos (contacten con la directora de los campamentos) Por favor envíe justificante de la transferencia a summercamps@icsmadrid.org para que se formalice la matrícula. Rogamos que los pagos se hagan antes del 26 de junio 2020. Una vez enviado el formulario deberían de realizar el pago completo. En caso de no adjuntar el justificante de pago la matrícula no será válida. En los casos de cancelación del curso debe presentar un certificado medico para la devolución. Bank Transfer a International College Spain, S.A.; Banco Santander; C/Begonia; 28109 Alcobendas, Madrid. IBAN: ES57 0049 5334 0121 1611 4105 Swift: BSCHESMM. (Por favor añada nombre completo de alumno matrÍculado) PAYMENTS - THE TOTAL COST OF THE SELECTED CAMP MUST BE PAID BEFORE THE FIRST DAY OF CAMP NO LATER THAN 26TH JUNE 2020. DISCOUNTS for payments made in full before the 1st June 2020 • For bookings of 4 weeks – 30€ discount. • For bookings of 2 or 3 weeks – 15€ discount. (There are no discounts for 1 week) Discounts are also available for big group bookings (please contact the Director of the Summer Camps for further information). WE RECOMMEND THAT ON COMPLETING THE APPLICATION FORM THE FULL PAYMENT IS MADE AND A COPY OF THE CONFIRMATION OF THE BANK TRANSFER BE SENT BY EMAIL TO summercamps@icsmadrid.org. REGISTRATIONS WILL NOT BE ACCEPTED UNTIL THE REGISTRATION FEE IS PAID. UNTIL THE PAYMENT IS MADE THE REGISTRATION IS PROVISIONAL AND NOT CONFIRMED. IN THE CASE OF CANCELLATION DUE TO ILLNESS A MEDICAL CERTIFICATE MUST BE PRESENTED FOR A REFUND. BANK TRANSFER PAYMENTS Bank Transfer to International College Spain, S.A .; Santander Bank; C / Begonia; 28109 Alcobendas, Madrid. IBAN: ES57 0049 5334 0121 1611 4105 Swift: BSCHESMM. (please add full name of student enrolled)

24.De acuerdo con las disposiciones de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos Personales, le informamos que sus datos personales, recogidos de fuentes disponibles para el público o de datos que nos haya proporcionado anteriormente, se han recopilado de un archivo propiedad de INTERNATIONAL COLLEGE SPAIN SA con el fin de administrar la relación comercial que nos vincula y de informarle sobre nuestros productos y servicios. De acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos Personales, puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición al uso de sus datos dirigiéndose por escrito al Gerente de Protección de Datos de INTERNATIONAL COLLEGE SPAIN SA ubicado en C / VEREDA NORTE 3 - 28109 MADRID o a la siguiente dirección de correo electrónico lopd@icsmadrid.org. In accordance with the provisions of Organic Law 15/1999, of 13 December, on the Protection of Personal Details, we inform you that your personal details, as collected from sources available to the public or from data that you have previously provided us with, have been gathered from a file owned by INTERNATIONAL COLLEGE SPAIN S.A. for the purposes of managing the business relationship that links us and of informing you of our products and services. According to Organic Law 15/1999 of 13 December, on the Protection of Personal Details, you can access your rights to access, rectify, cancel or oppose use of your details by writing to the Data Protection Manager of INTERNATIONAL COLLEGE SPAIN S.A located at C/ VEREDA NORTE 3 – 28109 MADRID or to the following email address: LOPD@ICSMADRID.ORG.